In an Ames test using his⁻ Salmonella bacteria a researcher determines that adding a test compound plus the S9 extract produces a large number of his⁺ revertants but mixing the strain plus the test compound without adding S9 does not produce an elevated number of his⁺ revertants. What is the reason for the different experimental results described?