What is the primary function of stratified cuboidal epithelia in mammary glands and sweat ducts?