UK dört bir yanından 9 argo terim

Charlotte Guest
Londra'da bir köprüde birbirlerine gülümseyen bir çift, arkalarında nehir var.

İngilizce dili (özellikle İngiliz İngilizce), yüzyıllarca süren tarih ve kültürel etkilerle şekillenen bölgesel lehçelerin ve benzersiz argonun büyüleyici bir karışımıdır. Uzun tarihi boyunca, UK birçok istila ve ziyaretçisi olmuştur. Antik Londinium'daki Romalılardan Saksonya'nın kalbinin inişli çıkışlı tepelerine ve kuzeydeki Viking akıncılarından güneydeki Norman fatihlerine kadar, her tarihsel etki dalgası UKlehçelerini şekillendirdi. Birleşik Krallık'ın her bölgesinin kendine özgü bir dil ve aksan tadı vardır. Today, farklı bölgelerden bazı ifadeleri keşfetmek için İngilizce bir argo turuna çıkıyoruz.

UK genelinde argo terimler
Gizlilik ve çerezler

İçeriği izleyerek, Pearson'ın bir yıl boyunca pazarlama ve analiz amacıyla izleyici verilerinizi paylaşabileceğini ve bunu çerezlerinizi silerek geri alabileceğinizi onaylamış olursunuz. 

1. Batı Midlands: "Bostin'"

İngiltere'nin kalbinden, West Midlands'dan başlayalım. Burada, "bostin'" kelimesinin biraz etrafta dolaştığını duyabilirsiniz. Bu büyüleyici ifade basitçe "mükemmel" veya "fantastik" anlamına gelir. Bu nedenle, birisi yemeğinizin "bostin" olduğunu söylerse, yemek pişirme becerilerinizin en yüksek notları aldığından emin olabilirsiniz.

2. Doğu Midlands: "Ördek"

Doğuya, East Midlands bölgesine giderseniz, alışkın değilseniz bir veya iki kaşınızı kaldırabilecek bir sevgi terimiyle karşılaşabilirsiniz. Yerel halk, cinsiyet veya yaştan bağımsız olarak genellikle birbirlerine "ördek" derler. Bu, diğer bölgelerdeki insanların "eş" veya "aşk" kullanmalarına benzer şekilde, birine hitap etmenin arkadaşça ve gayri resmi bir yoludur.

3. Londra: "Chuffed"

Londra, argonun şehrin kendisi kadar hızlı değiştiği devasa bir şehirdir. Duyabileceğiniz kelimelerden biri "chuffed". Londralılar "şaşkın" olduklarını söylediklerinde, mutlu ya da memnun oldukları anlamına gelir. Yani, Londra'dan biri size iltifat ederse ve "Seninle iyi anlaştım" derse, kesinlikle iyi bir izlenim bırakmışsınızdır.

4. Güney Batı İngiltere: "Ansum" (Cornwall) ve "Gert Lush" (Bristol)

Cornwall'ın güneşli manzaralarında, yerel halk yakışıklı veya güzel bir şeyi tanımlamak için sık sık hoş Cornish argo terimi "ansum"u kullanır. Öte yandan, Bristol'de, gerçekten harika veya fantastik bir şeyi belirtmek için kullanılan "gert lush" ifadesini sık sık duyacaksınız.

5. Kuzey Doğu İngiltere: "Tekinli"

Kuzeydoğu'ya doğru seyahat ederken "tekinsiz" kelimesiyle karşılaşabilirsiniz. Bu bölgede "tekinsiz" dikkatli olmak anlamına gelmez, daha ziyade iyi, eğlenceli veya çekici bir şeyi tanımlamak için kullanılır. Örneğin, Newcastle'ı ziyaret ederseniz ve biri "O kurnaz bir kız" derse, bu kişinin onu sevimli ve çekici bir kadın olarak gördüğü anlamına gelir.

6. Cheshire: "Mardy"

Cheshire ilgi çekici bir terim olan "mardy"yi sunuyor. Bu kelime, kötü bir ruh hali içinde olan veya huysuz olan birini tanımlamak için kullanılır. Birinin "Bugün biraz mardy" dediğini duyarsanız, dikkatli yaklaşmayı bilirsiniz.

7. Shropshire: "Wrekin'in Etrafında"

Wrekin, Shropshire sakinleri tarafından iyi bilinen bölgede önemli bir tepedir. Bu ifadeyi genellikle bir göreve uzun soluklu veya karmaşık bir yaklaşım benimseyen birini tanımlamak için kullanırlar. Birinin bir varış noktasına ulaşmak için gereksiz yere uzun bir rota izlediği bir durumu tanımlamak için de kullanılabilir.

8. İskoçya: "Braw"

Argo turumuza devam edelim ve "braw" kelimesinin yaygın olarak kullanıldığı İskoçya'nın büyüleyici manzaralarına gidelim. İskoçlar bu terimi muhteşem, güzel veya mükemmel olan bir şeyi tanımlamak için kullanırlar. Örneğin, Edinburgh'a yolunuz düşerse ve birinin "Arthur'un Koltuğu'ndan manzara saf bir kastır" dediğini duyarsanız, bunun kaçırılmaması gereken bir manzara olduğunu bilirsiniz.

9. Galler: "Cwtch"

Galler'e geçerken, yürek ısıtan "cwtch" ("kutch" olarak telaffuz edilir) terimini keşfediyoruz. Galler'in sıcaklık ve yakınlık ruhunu somutlaştıran bir kucaklama veya sevgi dolu bir kucaklama anlamına gelir.

İngiltere'nin güneyinden İskoçya'ya ve aradaki her yerde, bu benzersiz ifadeler, bu yerleri evi olarak gören insanların ayırt edici karakterini yansıtıyor. Dünya daha bağlantılı hale geldikçe, insanlar gittikleri her yere benzersiz lehçelerini de götürüyorlar.  

Bu terimlerden bazılarının daha uzaklara seyahat ettiğini, diğer bölgelerde ve hatta ülkelerde kullanıldığını da görebilirsiniz. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde,İngilizce bir dizi başka dilden kelimeler ödünç alıyor. İngilizce argonunun kökenlerini keşfetmek, bir yerin tarihi hakkında bilgi edinmek için harika bir kapı olabilir, bu nedenle bir dahaki sefere ilginç bir şey duyduğunuzda onu okuduğunuzdan emin olun. En son sözlüklerden haberdar olmak için argo sözlüklere göz atabilirsiniz.

Pearson'dan daha fazla blog

  • A group of women celebrating with confetti

    The Global Scale of English: A decade of innovation in language education

    By Pearson Languages
    Okuma zamanı: 4 minutes

    This month marks 10 years since the launch of the Global Scale of English (GSE) and what a journey it has been. As we celebrate this important milestone, it’s time to reflect on everything that has been achieved over the past decade and to take pride in the work that has contributed to the advancement of language learning, teaching and assessment around the world.  

  • Woman standing outside with a coffee and headphones

    Using language learning as a form of self-care for wellbeing

    By Charlotte Guest
    Okuma zamanı: 6.5 minutes

    In today’s fast-paced world, finding time for self-care is more important than ever. Among a range of traditional self-care practices, learning a language emerges as an unexpected but incredibly rewarding approach. Learning a foreign language is a key aspect of personal development and can help your mental health, offering benefits like improved career opportunities, enhanced creativity, and the ability to connect with people from diverse cultures.

  • A group of business people sat in a board room talking

    Ensure international business success with language training

    By Pearson Languages
    Okuma zamanı: 7 minutes

    As an ambitious business leader, you understand the importance of effective communication. However, in today’s globalized business environment, communication extends far beyond simple interaction within your organization. It involves breaking language barriers to reach out to the international market, where English training holds the key to unlocking unprecedented expansion and growth. For a business owner or leader, navigating global markets requires not only language proficiency but also a deep understanding of diverse business practices and regulations.

    The global trend is clear: Workplace English skills are a must. English is the world’s most spoken language, with one in four of the world’s population speaking it at a useful level. Improved English proficiency broadens your communication avenues, positively impacting every business facet. With English aptitude, expect heightened cultural understanding, increased productivity, efficient teamwork, and elevated positive customer experiences from service departments that ultimately streamline your entire organization.