What does it mean to be fluent in English?

Mike Mayor
Mike Mayor
A young man sat in a library, he has a pen in hand and is looking at the camera; a stack of books are next to him

What do we mean by English fluency, and how can understanding competencies across the four skills provide a more realistic picture of communicative English ability?

What is fluency?

As someone who worked in dictionaries, the meaning of words has always interested me – and fluency is a particular case in point. Language learners often set themselves the goal of becoming fluent in a language. Job adverts often specify “fluent in English or Spanish” as a requirement. But what does being 'fluent' in a language actually mean? If we look in the Longman Dictionary of Contemporary English, we see that fluent means “able to speak a language very well”. Fluent speech or writing is described as “smooth and confident, with no mistakes”. In general, fluency is most often associated with spoken language – but is that the goal of all language learners? And what does being able to speak fluently show about the other language skills?

Describing English proficiency

Before entering the world of dictionaries, I taught English as a foreign language in France. At that time, the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) had not yet been published and learners were described in very general terms – beginner, intermediate, advanced – with no agreed standards on what learners at each level were expected to know. As well as establishing standards, the CEFR also shifted the focus of language assessment from knowledge of grammar and vocabulary to functional competence, i.e. what can a student actually do with the language they’re learning across the four skills:

  • listening
  • reading 
  • speaking
  • writing

Interestingly, while calling out specific objectives for each skill, almost two-thirds of the information in the CEFR describes spoken language. This seems to imply that spoken fluency is indeed the most important goal for all language learners.

Mapping out a personalized path to proficiency

As a global publisher, Pearson English recognizes that all learners are different – in their backgrounds, learning environments and learning goals. This is why we have undertaken new research to extend the set of learning objectives contained in the CEFR to account for learners who need detailed information about their level in all four skills, not just in one (typically, that of speaking).

No learner will be equally proficient in all four language skills – in the same way that no native speaker is equally proficient in all skills in their first language. Some of us are better at writing than speaking, and many are illiterate in their first language. A true measure of language proficiency needs to take into account all of the skills. Equally, not every learner of English will need to be 'fluent' in spoken communication.

Many researchers need to read papers in English and attend conferences in English – but will only ever present and write in their first language. Is 'fluency' a good way to describe their goal? And if it isn’t, does that somehow diminish their language achievements? By acknowledging proficiency in individual skills – rather than catch-all terms such as 'fluent' – we gain a clearer understanding of goals and outcomes, and with this knowledge, we are in a better position to tailor learning to the individual.

Interested in learning more about the English language? Check out our post How using jargon, idioms and colloquialism confuses English learners and our post on strange English phrases.

If you're looking to improve your own fluency (in any language) make sure to check out our language learning app Mondy. 

Mondly by Pearson

More blogs from Pearson

  • Students sat at desks in a classroom working

    Learning from mistakes: Using exam errors to perfect your English

    By Charlotte Guest

    Taking English exams can be intimidating and challenging. Everyone has their own set of strengths and weaknesses, and it's common to make the same kinds of mistakes in an exam.

    It’s possible to make use of this though, and improve your English from the mistakes you make. Today in our language learning blog, we discuss how we can use exam errors to perfect and improve your English.

    1. Find a pattern

    Firstly, you want to establish what your weak and strong points are. Write these down somewhere each time and build up a record. It's essential to take note of the mistakes you make and try to see if there's a pattern.
    Perhaps mistakes happen on:

    • A specific type or style of question
    • Questions relating to the same topic area
    • A particular way the exam is delivered (like spoken or written)

    These are only a few examples, but recognizing patterns or similarities can help you focus on areas that need improvement or extra attention.

    2. Rationalize and understand your mistakes

    Making mistakes in an exam can really impact a person's confidence, but if you can, look back and rationalize why that mistake was made. It can help your confidence in the future. Sometimes mistakes are made just because of a misinterpretation, perhaps a question wasn’t read correctly, and you realize you knew the answer after all.

    Remember, the situation of being in an exam can be stressful and you may not think or respond in the way you normally would outside of the exam room, so don't be too hard on yourself.
    Mistakes happen in the real world every day, and being able to look back at them and examine them critically is a valuable skill.

    3. Compare and team up with peers

    As we’ve already mentioned, everyone has their strengths and weaknesses. It can be a great idea to compare your mistakes with others; they may be making the same ones.

    You can team up and try to tackle them together, or you may know someone whose strength is in your weak areas (and vice versa). It's helpful to team up and help each other. They might have some handy tips and techniques for you to try.

    4. Experiment with study techniques

    It's good to switch up techniques at times and your errors might be giving you some guidance on doing so. If you tend to make errors with your spoken English, consider study techniques that work on that – like using recall or incorporating music to strengthen your speech.

    Perhaps memory is an issue, so using tools like flashcards can help you. Some techniques focus on and help improve some areas more than others, so there isn’t one solution for all. Make sure to experiment and see what works for you.

    5. Repetition

    Perhaps an obvious one, but just repeating and practicing the questions/tasks you’ve gotten wrong in the exam is a good approach. By doing it over and over again, with some persistence, it ends up being retained in your long-term memory.

    You may want to study variations of the questions you struggle with, as exams tend to alter their questions and you don’t want to be thrown off in an exam if they reword/change the question slightly.

    The next time you review your exam results, remember these steps, look for patterns, examine your thought process and don’t be afraid to ask others for help. With enough practice, those errors should be things of the past.

  • Three young people sat outside eating pizza and smiling

    English food names explained: A culinary journey through language

    By Charlotte Guest

    Food is not just a means of nutrition; it can be a vibrant part of a culture's identity. English cuisine, influenced by its history, boasts a range of interesting and sometimes puzzling food names (some even puzzling fluent English speakers). Let's explore the stories behind some of the most well-known English food names.

     

  • A woman and a man talking together

    4 ways to improve your students' intelligibility

    By Charlotte Guest

    Intelligibility is the art of being understood by others. Many students think they need to speak a language flawlessly and with a native-like accent to make themselves clear, but this is not quite true.

    While there is a correlation between proficiency and intelligibility, even students of lower general proficiency are capable of expressing what they mean, in a way that the listener understands, if they are using good intelligibility practices.

    Being understandable in a second language is often extremely important in work environments, especially as the world becomes more connected and job markets more competitive. 

    Intelligibility is a vital aspect of communication but it is not exactly a skill in itself. Instead, it is a combination of fluency, pronunciation, and managing your speed of speech. To reflect how important this is for language learners when studying, traveling or at work, we use an Intelligibility Index as part of our Versant English Test scoring.

    This index is based on factors affecting how understandable speech is to fluent English speakers. These include things like speed, clarity, pronunciation and fluency. Ranging from 1 (low) to 5 (high), the Intelligibility Index shows how intelligible someone’s speech in English is likely to be in a real-world situation.

    Let’s go into some activities and exercises you can try in class to help your students improve their intelligibility with their English and speaking skills.