تصفية حسب العلامة

  • امرأة تحمل كتابا على وجهها ، تقرأ في محل لبيع الكتب مع رفوف من الكتب خلفها
    • للمتعة فقط
    • اللغويات والثقافة

    الخيال واللغة الإنجليزية وتولكين

    By Charlotte Guest
    وقت القراءة: 6 دقائق

    غالبا ما قام عدد كبير من الكتاب المشهورين بإنشاء أو صياغة كلمات تستخدم في الإنجليزيةاليومية . عندما تفكر في المؤلفين ، قد تتبادر إلى الذهن شخصيات بارزة مثل Shakespeare . لقد أثرى اللغة الإنجليزية بكلمات مثل "الدهشة" و "المبهور" و "المألوف". قدم تشارلز ديكنز "الملل" ، حيث عرض موهبته في التقاط المشاعر الإنسانية العميقة والقضايا المجتمعية في كلمة واحدة. أضاف Lewis Carroll كلمات غريبة الأطوار إلى قاموسنا ، بما في ذلك "chortle" ، وهو مزيج مبهج من "ضحكة مكتومة" و "شخير".

    لكن تولكين هو واحد آخر من هؤلاء المؤلفين الذين أضافوا إلى قاموس اللغة الإنجليزية الملون. تولكين لم يخلق العوالم فقط. كما أثرى لغتنا ، مضيفا معجما يثير رائحة ميد في القاعات المزدحمة ومشهد الجبال الدخانية المحجبة بالغموض. ينضم إلينا عشاق اللغة وعشاق الخيال على حد سواء في هذه المغامرة اللغوية حيث نكتشف الكلمات التي صاغها جي آر آر تولكين ، العقل المدبر وراء ميدل إيرث ، أو جلبها إلى دائرة الضوء.

  • جلس الطلاب في الهواء الطلق يكتبون في دفاتر الملاحظات مبتسمين
    • التكنولوجيا والمستقبل
    • اللغويات والثقافة

    لماذا تعلم لغة أفضل من استخدام الترجمة الآلية

    By Pearson Languages

    وقت القراءة: 7 الدقائق

    مع استمرار تقدم التكنولوجيا وأدوات الترجمة الذكاء الاصطناعي ، أصبح من المغري بشكل متزايد الاعتماد عليها في المهام المتعلقة باللغة. ومع ذلك ، يمكن أن يؤدي ذلك إلى تقويض الدافع لتعلم لغة جديدة عندما يبدو أن التكنولوجيا تقدم اختصارا. في حين أن الترجمة الآلية يمكن أن تكون مفيدة ، إلا أن لها أيضا حدودها.

    تعلم اللغة يتجاوز مجرد التواصل. إنه يفتح الباب أمام ثقافات وعقليات ووجهات نظر مختلفة للعالم. لا يمكن للترجمة الآلية ، على الرغم من كفاءتها ، تكرار الانغماس الثقافي الذي يأتي مع تعلم اللغة. غالبا ما تضيع الفروق الدقيقة في اللغة المنطوقة والتعبيرات الاصطلاحية والمراجع الثقافية والقواعد الضمنية التي تعتبر طبيعة ثانية للمتحدثين الأصليين في الترجمة. دعنا نتعمق أكثر في سبب كون تعلم اللغة أفضل من الاعتماد فقط على الترجمة الآلية.

  • وقف رجل وامرأة معا مبتسمين
    • اللغويات والثقافة
    • للمتعة فقط

    وأوضح 6 عبارات الإنجليزية أكثر غرابة

    By Steffanie Zazulak

    في مدونة سابقة ، شاركنا بعض العبارات الإنجليزية الغريبة التي ربما تركتك مع بعض الأسئلة. اللغة الإنجليزية مليئة بالعبارات الغريبة التي يمكن أن تربك المتحدثين بطلاقة. في منشور اليوم ، سنلقي نظرة على بعض العبارات الأخرى لمساعدتك على توسيع ذخيرتك.

  • جلس رجل يحمل سماعة رأس على جهاز كمبيوتر محمول ، مع أعلام صغيرة من قبله.
    • اللغويات والثقافة

    ما هي اصعب لغة للتعلم؟

    By Pearson Languages

    إنه لأمر لا يصدق أن تعرف أن هناك الآلاف من اللغات التي يتم التحدث بها في جميع أنحاء العالم ، ولكل منها مجموعة فريدة من التحديات للمتعلمين. السؤال الذي ينبثق غالبا هو: "ما هي اللغة الأصعب في التعلم؟". Today نلقي نظرة فاحصة على هذا السؤال وننظر في العوامل المختلفة التي تجعل تعلم اللغة أمرا صعبا.

  • جلست امرأة وطفل في الهواء الطلق يقرآن
    • اللغويات والثقافة
    • تعلم اللغة

    كيفية فهم - واستخدام - الإنجليزية التناقضات

    By Jeanne Perrett

    إذا كان عليك أن تشرح ما هو التناقض ، فماذا ستقول؟ وهل تعرف كيفية استخدام واحد بشكل صحيح؟ قد تستخدم حتى التناقضات اللفظية بالفعل عن طريق الصدفة. بعد كل شيء ، كم مرة تحدثت عن "حشد صغير" ، أو وصفت شخصا ما بأنه "طفل كبير" أو ثرثرت عن "سر مفتوح"؟

    دعنا نوضح المزيد عن المصطلح. التناقض هو شكل من أشكال الكلام حيث يتم استخدام كلمتين من المعنى المتعارض أو المتناقض معا لخلق التركيز. في حين يتم إنشاء بعض التناقضات عن طريق الصدفة - مثل "حشد صغير" - في بعض الأحيان يتم استخدامها عمدا للفت الانتباه إلى شيء ما أو لخلق دراما للقارئ أو المستمع. دعونا نلقي نظرة فاحصة على بعض التناقضات الإنجليزية الشائعة ونصل إلى حقيقة ما تعنيه بالفعل.

  • جلست امرأة على جهاز كمبيوتر محمول مع سماعة رأس تبتسم ، مع مجموعة من الأعلام الصغيرة على المكتب بجانبها
    • اللغويات والثقافة

    إطلاق العنان لقوة تعدد اللغات: الاحتفال باليوم الأوروبي للغات

    By Pearson Languages

    اللغة ليست فقط أداة للتواصل ولكنها أيضا وسيلة لاستكشاف وفهم الثقافات والتقاليد ووجهات النظر المتنوعة. أوروبا ، مع مجموعة واسعة من اللغات ، هي مثال رئيسي على هذا التنوع اللغوي. في 26 سبتمبر من كل عام ، تحتفل أوروبا باليوم الأوروبي اللغة، وهو يوم مخصص فقط للاحتفال بهذا الثراء اللغوي واحتضانه.

    أوروبا هي نسيج رائع من اللغات ، مع أكثر من 200 لغة يتم التحدث بها في جميع أنحاء القارة. هذا التنوع هو رمز للتراث الثقافي الغني لكل أمة ويذكرنا بالعناصر التاريخية والاجتماعية واللغوية المعقدة التي تشكل هوياتنا. يلهم اليوم الأوروبي لعام اللغةالناس للاعتزاز بهذا التراث اللغوي وتكريمه.

    لماذا 26 سبتمبر؟

    يصادف 26 سبتمبر تاريخا مهما للاحتفال بالتنوع اللغوي وتعزيز تعدد اللغات. يحيي هذا اليوم ذكرى اعتماد "الميثاق الأوروبي اللغةالإقليمية أو الأقليات" من قبل مجلس أوروبا في عام 1992 ، وهي وثيقة حاسمة تعترف بالحقوق اللغوية للغات الأقليات المستخدمة داخل البلدان الأوروبية وتحميها. من خلال الاحتفال باليوم الأوروبي اللغةفي هذا التاريخ ، فإنه يجدد التزامنا بدعم التنوع الغني للغات والثقافات التي تجعل عالمنا مكانا أكثر حيوية ورائعة.

    ما نوع الأحداث التي تحدث؟

    اللغة التبادلات

    يوفر اليوم الأوروبي اللغةلمتعلمي اللغة فرصة للمشاركة في التبادلات اللغوية ، وهي فرصة مثيرة. خلال هذه التبادلات ، يشارك المتعلمون من خلفيات متنوعة ويعلمون بعضهم البعض لغاتهم الأم. هذا لا يساعد فقط على تحسين المهارات اللغوية ولكن أيضا يعزز التفاهم بين الثقافات.

    محلات اللغة العمل

    تقدم مدن أوروبية مختلفة ورش عمل لغوية يقودها المتحمسون والخبراء ، مما يوفر مقدمة للغات المختلفة.

    رواية القصص متعددة اللغات

    رواية القصص هي أداة فعالة بشكل لا يصدق لتعلم اللغات. تعقد المكتبات والمدارس والمراكز الثقافية جلسات متعددة اللغات لسرد القصص ، حيث يتم مشاركة القصص من ثقافات مختلفة بلغاتها الأصلية. هذا يساعد كل من الأطفال والبالغين على فهم وتقدير جمال التنوع اللغوي بشكل أفضل.

    عروض الأفلام

    توفر السينما فرصة رائعة لاستكشاف لغات وثقافات مختلفة. في جميع أنحاء أوروبا ، غالبا ما يتم عرض الأفلام الأجنبية مع ترجمة ، مما يتيح للمشاهدين الانغماس الكامل في عوالم لغوية جديدة.

    المعارض الثقافية

    غالبا ما تعرض المتاحف معارض تسلط الضوء على التراث اللغوي والثقافي لمختلف المناطق ، مما يوفر نظرة ثاقبة لتاريخ وتقاليد اللغات المختلفة.

    اللغة كافيه

    قد تقدم المقاهي والمطاعم قوائم خاصة تضم مأكولات متنوعة وموظفين متعددي اللغات - وهي طريقة لذيذة مبهجة لاستكشاف اللغات والثقافات.

    الألعاب والمسابقات

    يتم تنظيم الألعاب والمسابقات القائمة على اللغة، مثل الكلمات المتقاطعة ونحل التهجئة ، في المدارس والمجتمعات لتوفير طريقة ممتعة وتعليمية للاحتفال باللغة.

    إذا كنت مدرسا تأمل في الاحتفال بهذه المناسبة ، فتأكد من التحقق هنا للحصول على أفكار حول ما يجب القيام به.

    تحقق من الأحداث التي تحدث بالقرب منك هنا.

    تماما مثل اليوم الأوروبي اللغة، نحن في Pearson اللغةs ملتزمون تماما بتمكين متعلمي اللغة والمعلمين على حد سواء والاحتفاء بهم. لهذا السبب ندعم الآن تعلم اللغة الفرنسية والإيطالية والإسبانية من خلال النطاق العالمي ل اللغةs (GSL).

    مع وجود أطر تعلم اللغة الجديدة هذه في متناول يدك ، يمكنك بثقة تصميم المناهج الدراسية وتخصيص مسارات التعلم للمساعدة في تسريع تقدم المتعلمين ومساعدة المتعلمين على أن يكونوا على طبيعتهم باللغات الفرنسية والإيطالية والإسبانية.

     

    سواء كنت مدرسا أو متعلما للغة أو مجرد شخص يقدر جمال اللغات ، فإن اليوم الأوروبي اللغةs و GSL يوفران فرصا مثيرة لاستكشاف وتعلم والاستمتاع بالنسيج الغني للتراث اللغوي في أوروبا.

    اكتشف المزيد عن النطاق العالمي ل اللغة

  • صبي مراهق يدرس مع سماعات الرأس ومع جهاز كمبيوتر محمول
    • اللغويات والثقافة

    لماذا يجب أن أتعلم الإنجليزية؟

    By Pearson Languages

    الإنجليزية هي اللغة الثانية الأكثر انتشارا - تشير التقديرات إلى أن ما يقرب من ملياري شخص في جميع أنحاء العالم يمكنهم التحدث الإنجليزية على مستوى مفيد. هذا يعني أنه يمكنهم إجراء محادثة مع أشخاص آخرين يتحدثون الإنجليزية.

    يشهد تقرير صادر عن المجلس الثقافي البريطاني على أهمية اللغة الإنجليزية للعالم ، ويقول إن عدد الناطقين الإنجليزية غير الأصليين يفوق بكثير عدد الناطقين بها. كما أنه يدرك كيف أن القدرة على التحدث الإنجليزية يمكن أن تمنح الأفراد ميزة تنافسية على الآخرين. إذا كنت تطرح السؤال ، "لماذا يجب أن أتعلم الإنجليزية؟" ، تابع القراءة لمعرفة المزيد ...

  • جلس ثلاثة شبان في الخارج يأكلون البيتزا ويبتسمون
    • للمتعة فقط
    • اللغويات والثقافة

    شرح الإنجليزية أسماء الطعام: رحلة طهي عبر اللغة

    By Charlotte Guest

    الغذاء ليس مجرد وسيلة للتغذية. يمكن أن يكون جزءا نابضا بالحياة من هوية الثقافة. الإنجليزية المطبخ ، المتأثر بتاريخه ، يضم مجموعة من أسماء الطعام المثيرة للاهتمام والمحيرة في بعض الأحيان (بعضها محير حتى المتحدثين الأصليين الإنجليزية ). دعنا نستكشف القصص وراء بعض أشهر أسماء الطعام الإنجليزية .

     

  • شخص يبتسم في الهواء الطلق مع سماعات الرأس في آذانه
    • تعلم اللغة
    • اللغويات والثقافة

    هل يمكن أن تساعدك الموسيقى على تعلم اللغات؟

    By Pearson Languages

    قد يكون تعلم لغة جديدة أمرا شاقا ، ويتطلب وقتا وجهدا وممارسة متسقة لإتقانها. إحدى أدوات التعلم التي تم بحثها وفحصها على مر السنين للتأكد من فعاليتها ، هي الموسيقى والصوت.
    في بعض الأحيان يتم التغاضي عن الموسيقى أو نسيانها ، ولكنها يمكن أن تكون أداة مفيدة عند تعلم لغة جديدة. Today سوف نستكشف كيف يمكن للموسيقى أن تساعد في تعلم اللغة وما هي الفوائد التي يمكن أن تقدمها. إليك الطريقة:

    التذكر والذاكرة

    الأغنية هي أداة قوية يمكن أن تساعدنا في حفظ الكلمات والعبارات الجديدة. عند الاستماع إلى أغنية ، غالبا ما يحدث تذكر الكلمات واللحن بعد فترة طويلة من انتهائها. وذلك لأن أدمغتنا تحتفظ بالمعلومات بشكل أفضل عندما ترتبط بلحن / إيقاع.

    وجدت الأبحاث أن التعرض لإيقاع اللغة يترك تأثيرا دائما على قدرة الشخص على تقسيم أنماط الكلام[1]. يمكن أن يساعد الاستماع إلى الأغاني بلغة أجنبية المتعلمين على حفظ الكلمات والأنماط والعبارات الجديدة بسهولة أكبر.

    النطق والنبرة

    يمكن للموسيقى تحسين نطقنا ونغمتنا. عند الغناء مع الموسيقى ، قد يقلد المستمعون نطق المغني وإيقاعه عند الاستماع إلى أغنية. يمكن أن يساعدنا ذلك في تطوير لهجة أكثر طبيعية وأصالة عند التحدث باللغة.

    بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يوسع معرفتنا وفهمنا لللهجات واللهجات المتنوعة. يمكن أن يؤدي التعرض لهجات ونطق مختلفة إلى جعل التفاعلات في العالم الحقيقي مع لغة أجنبية أقل صعوبة أو إرباكا.

    قد يتحدث شخصان نفس اللغة ولكنهما ينطقان الكلمات بشكل مختلف تماما بسبب اللهجات ، وخير مثال على ذلك هو في UK وكيف تختلف لغة الإنجليزية عبر المناطق.

    في UK، قد يبدو شخص من الشمال مختلفا تماما عن شخص من الجنوب ، على الرغم من التحدث بنفس اللغة. لذلك إذا كنت تحاول تعلم الإنجليزية بالموسيقى واستمعت إلى الأغاني الإنجليزية من أجزاء مختلفة من البلاد ، فستعرض نفسك لهجات مختلفة. جعل نفسك أكثر دراية بالنطق المتنوع.

    التفاهم الثقافي

    يمكن أن يعرضنا لثقافة اللغة التي نتعلمها. يمكن أن تكون الموسيقى جزءا عميقا من الثقافة ، ويمكن أن يوفر سماع الموسيقى بلغة مختلفة نظرة ثاقبة لمعتقدات تلك الثقافة وممارساتها وتراثها. هذا يمكن أن يعطينا فهما أعمق للغة ويساعدنا على التواصل بشكل أكثر فعالية مع الناطقين بها.

    في كثير من الأحيان ، تستخدم الأغاني لغة غير رسمية وكلمات عامية قد لا نعرفها بطريقة أخرى أو تجعلنا ندرك وضع الثقافة أو مشاكلها. يناقش الأكاديميان مارك غانت والدكتورة كارمن فونسيكا مورا كيف أنه على الرغم من عدم وجود نوع واحد من الموسيقى يعمل بشكل أفضل ، إلا أن أغاني الاحتجاج الأجنبية هي مثال جيد.

    عادة ما تكون تحفيزية وواضحة ومتكررة وتعطي نظرة ثاقبة لثقافة البلد دون التسبب في مشاكل للمتعلمين. قد يشعر المستمعون بالميل إلى مناقشة هذا الموقف أو البحث فيه - والذي قد يكون فرصة جيدة للتعلم.

    مهارات الاستماع

    بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للموسيقى تحسين مهارات الاستماع لدينا. عندما نستمع إلى أغنية بلغة أجنبية ، غالبا ما نضطر إلى إيلاء اهتمام وثيق للكلمات واللحن والإيقاع. يمكن أن يساعدنا ذلك في تطوير مهارات الاستماع لدينا وتدريب آذاننا على التمييز بين الأصوات واللهجات المختلفة في اللغة.

    التعرض للغات الأجنبية في أي إخراج يمكن أن يكون مفيدا. يضيف وجود طبقات إضافية من الموسيقى هذا التحدي الإضافي الصغير لأذنيك وعقلك. يكاد يكون الأمر أشبه بالانغماس في اللغة دون الحاجة إلى السفر.

    طريقة ممتعة للتعلم

    أخيرا ، يمكن للموسيقى أن تجعل تعلم اللغة أكثر متعة. قد يكون تعلم لغة جديدة أمرا صعبا وأحيانا محبطا. ومع ذلك ، فإن الاستماع إلى الموسيقى بلغة أجنبية يمكن أن يجعل التعلم أكثر متعة وجاذبية.

    يمكن أن يكون الغناء مع كلمات الأغاني طريقة ممتعة لممارسة اللغة وتعزيز الدافع والثقة. يمكن أن يؤدي إقران هؤلاء بمقاطع فيديو موسيقية مثيرة للاهتمام وجذابة إلى جعلها أكثر متعة.

    لذلك عندما تجد نفسك تواجه تحديا لغويا جديدا ، امنح الموسيقى بعض "وقت البث" - وشاهد كيف تساعدك على توسيع مفرداتك وتحسين مهاراتك اللغوية.