A 50-year-old man presents with redness, swelling, and pain in his right knee following an injury while playing tennis. He has no significant medical history. Which of the following is the primary chemical mediator responsible for the pain in this patient’s inflammatory response?