When a double-strand DNA break occurs in a eukaryotic cell, it may be repaired by either nonhomologous end joining or homologous recombination. How do these different repair mechanisms lead to potentially different outcomes?