A form of dwarfism known as Ellis–van Creveld syndrome was first discovered in the late 1930s, when Richard Ellis and Simon van Creveld shared a train compartment on the way to a pediatrics meeting. In the course of conversation, they discovered that they each had a patient with this syndrome. They published a description of the syndrome in 1940. Affected individuals have a short-limbed form of dwarfism and often have defects of the lips and teeth, and polydactyly (extra fingers). The largest pedigree for the condition was reported in an Old Order Amish population in eastern Pennsylvania by Victor McKusick and his colleagues (1964). In that community, about 5 per 1000 births are affected, and in the population of 8000, the observed frequency is 2 per 1000. All affected individuals have unaffected parents, and all affected cases can trace their ancestry to Samuel King and his wife, who arrived in the area in 1774. It is known that neither King nor his wife was affected with the disorder. There are no cases of the disorder in other Amish communities, such as those in Ohio or Indiana.

What is the most likely explanation for the high frequency of the disorder in the Pennsylvania Amish community and its absence in other Amish communities?