Which one of the following structures is present in both animal and plant cells?